User guide

For PMs, sponsors, and workspace admins: how BotPM works, how autonomy levels behave, and what to set up first.